(电子商务研究中心讯)　　摘要：7月3日，中国电子商务研究中心主任曹磊在接受《中国产经新闻》记者采访时表示，目前传统行业的发展遇到了很大瓶颈，而新兴的移动互联网、云计算、大数据、可穿戴设备的发展速度远超传统行业，对传统行业的经营者产生了很大吸引力，于是选择转型升级。

　　“在行业转型与升级的过程种，要先升级再转型。升级是在原先行业的基础上利用各种技术手段进行创新，而转型则是跨行业的。同时转型的跨度不能太大，最好和自己原先的行业紧密相关，这样才能利用原先的资源和自己的所长来进行发展。”曹磊说道。

　　曹磊给出了一个建议，他认为传统餐饮行业转型互联网跨度太大，湘鄂情可以尝试着做O2O，打造个性化定制套餐，同时还可以开展B2C业务。

　　以下为该报道原文全文，原题：《更名中科云网湘鄂情转战大数据前途难料》

　　风头正劲的互联网行业吸引了不少传统企业“半路出家”。

　　7月1日晚间，餐饮企业湘鄂情发布公告称，公司名变更为“中科云网科技集团股份有限公司”(简称“中科云网”)。此后，湘鄂情将与中国领先的大数据研究机构中科院计算技术研究所进行全面深度合作。

　　湘鄂情的业务模式也将迎来大的变化。根据公司公告，湘鄂情将基于大数据生态环境寻求产业模式创新，通过互联网数据进行垂直整合提供云服务平台，围绕移动互联网，家庭智慧云终端等产品模式进行应用推广，力争建立行业领先的商业化应用和规模化效益，为用户提供优质的新媒体服务体验。

　　中国电子商务研究中心主任曹磊对《中国产经新闻》记者表示，目前传统行业的发展遇到了很大瓶颈，而新兴的移动互联网、云计算、大数据、可穿戴设备的发展速度远超传统行业，对传统行业的经营者产生了很大吸引力，于是选择转型升级。

　　对于湘鄂情这次更名，媒体普遍分析认为，这意味着湘鄂情跨界转型的靴子终于落地。然而，主业从餐饮业转向高科技与新媒体，湘鄂情前景是否看好？

　　有专家认为，网络新媒体、云计算和大数据等虽然很有潜力，但是竞争者也很多，其中不乏腾讯、百度等互联网巨头，中科云网要想在这个市场有所作为并非易事。

　　“在行业转型与升级的过程种，要先升级再转型。升级是在原先行业的基础上利用各种技术手段进行创新，而转型则是跨行业的。同时转型的跨度不能太大，最好和自己原先的行业紧密相关，这样才能利用原先的资源和自己的所长来进行发展。”曹磊说道。

　　曹磊给出了一个建议，他认为传统餐饮行业转型互联网跨度太大，湘鄂情可以尝试着做O2O，打造个性化定制套餐，同时还可以开展B2C业务。（来源：中国产经新闻 文/ 陶娅洁）